Wednesday, January 31, 2007

Sous Le Pont
















Hier soir,
je marchais sous un pont. Le pont était petit, mais très joli. Le ciel était noir avec beaucoup des étoiles et Paris était calme. Je marchais sous le pont quand j'ai vu une vieille femme qui me regardait. "Bonjour madame," J'ai dit. Elle a répondu, "Bonjour mademoiselle, c'est un bon soir, n'est-ce pas?" Je lui ai dit, "oui," et ensuite, nous avons commencé parler.

La femme s'appelle Adèle et elle a 82 ans. Elle m'a dit l'histoire de sa vie. Quand elle était jeune, Adèle était la plus belle fille de Paris. Sa famille était riche et elle habitait dans une grande maison dans la cité. Elle était heureuse parce qu'elle jouait et s'amusait tous les temps.

Dans la photo, Adèle est le quatrième enfant du gauche dans la première ligne.
Chaque ann
ée, Adèle voyagait avec sa famille au château de Chenonceau. Chenonceau est énorme, vieux, et majestique. Adèle adorait ces vacations en été.





Adèle est très sage et elle m'a dit l'histoire de beaucoup de châteaux dans la Val du Loire. Voici une petite histoire de Chenonceau, Chaumont, Blois, Villandry, et Saumur.

Chenonceau: Thomas Bohier a construit Chenonceau entre 1513 et 1521. Diane de Poitiers, la duchesse de Valentinois, habitait dans le ch
âteau. Catherine de Medici habitait là aussi.
Chaumont: Eudes II, le Comte de Blois, a construit Chaumont dans le 11ème siècle. Catherine de Medici habitait dans Chaumont. Ensuite, Diane de Poitiers habitait là.
Blois: Louis XII, François I, Henri III, Henri IV, et Gaston d'Orléans habitait dans le Château de Blois.
Villandry: Villandry a constru pendant le renaissance. Napoleon a achet
é le château pour son frère.
Saumur: Le Ch
âteau de Saumur a connu ses premières fortifications sous Thibaud, comte de Blois, pendant le 10ème siècle.
Adèle et sa famille prennaient le train au Chenonceau. Le train était comme ça. Il y avait les sièges reglables, les tablettes rabattables, les wagons à compartiments et à couloirs centrale, la voiture-restaurant, et le fourgon à bagages. Adèle n'aimait pas le train parce que c'était trop longue.











Beaucoup d'étés au château était normale, mais un jour au château était different. Adèle marchait dans le labyrinthe quand elle s'est égarée. Elle n'a pas trouvé la sortie! Le ciel devenait noir, le soir descendait et Adèle était perdu. Elle s'asseyait et a commencé pleurer quand elle a vu un lutin.
Le lutin lui a dit, "Ne pleurez pas,
Adèle. Je vais vous aider."
Ad
èle a dit, "Qui êtes-vous?"
Le lutin
a répondu, "Je m'appelle Martin et je suis un lutin magique. C'est chouette, non?" Ensuite, Martin a frappé du pied et voila! Ils sont retournés au château.
A
dèle a dit, "Merci, Martin! Vous avez sauvé ma vie!"
Martin s'a dit, "Pas de probl
ème," et avec un grand "POOF," Martin a disparu.



Gabcast! Beth #1






Friday, January 26, 2007

Ma Nouvelle Vie à Paris


Ecrit
Aujourdhui, j;ai rendu visite avec mon amie Allely. Elle habite à 24 Places des Vosges, dans le troisième arrondissement. Je vais prendre le metro à la maison d'Allely. Je prends la ligne six (violette) de le station Saint-Germain de Près à la station Chatelet. Ensuite, je change trains et je prends la ligne une (jaune) à Bastille, la station le plus près d'Allely. Quand nous avons faim, nous rentrons au sixième arrondissement, près de ma maison, pour diner au restaurant. Nous allons au Petit Zinc. L'adresse est le 11 rue st. benoit. Le restaurant est grand, vieux, et très beau. Voila le menu. Malheureusement, un repas est trop cher pour moi et mes vingt euros. Alors, Allely et moi, nous decidons partager un plat, une entrée, et un dessert pour 34 euros totale. Nous commandons la palette de légumes, huile d'olive au jus de citron, le tartare d'aiguillette de bœuf, pommes pont-neuf, et les profiteroles glace vanille chocolat chaud. C'est délicieux!
Jeudi soir et vendredi l'après-midi, j'ai ecouté au radio, le station Radio FG. J'ai surpris parce que beaucoup les chansons sont en anglais, mais tous les chansons sont très bizarre. Il n'y a pas de publicité ou animateurs, seulement chansons bizarre. Je n'aime pas la musique et pour la semaine prochaine, je vais choisir un autre station.

Art et Musique
Sous le Ciel de Paris
Yves Montand
Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum Hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux

Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
Hum Hum
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cité

Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris

Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Hum Hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Hum Hum
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux

Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Hum Hum
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Hum Hum
Il fait gronder sur nous
Son tonnerr' éclatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Hum Hum
Pour se fair' pardonner
Il offre un arc en ciel

Les Mots Je ne Comprends Pas
badaud: stroller, onlooker, lounger
fleurir: to flower, to blossom, to flourish
peuple: people, nation
épris: fond of, in love with
marinier: bargeman
espoir: hope
clochards: tramp
gueux: beggar, tramp
éclatant: shining, bright, dazzling, vivid, brilliant, striking
jaloux: jealous

Wednesday, January 17, 2007

La Gare De Biarritz

Je suis à la gare de départ à Biarritz. Je vois le tableau des départs et je choisis un train qui va à Paris. J'achète mon billet au guichet. C'est pour un siège deuxième classe, côté fenêtre. Le billet coûte 68.10 euros, pas mal. Après j'achète mon billet, je vais au quai pour attendre mon train. Je lis un journal d'un kiosk et je mange un croissant. Le train est en rétard, mais il arrive finalement. Je monte le train et je trouve mon siège dans le sixième wagon. Mais non! Il ya une personne qui est dans mon siège! Je lui dit, "Excusez moi, monsieur, mais vous vous trompez. C'est ma place. Voila mon billet." Il est sympa et il me dit, "Je suis désolé." Il quitte ma place et ensuite, le contrôleur vérifie et poinçonne mon billet. Pendant le voyage, je dors et lis. La vue est très belle. Quand j'arrive à Paris, je descends le train et quitte la gare. Je prends un taxi à ma nouvelle maison.

Friday, January 12, 2007

Ma Vie à Paris

Voila ma maison. L'addresse est le 5 rue du dragon dans le six arrondissement à Paris. Je vais habiter dans cette maison pour une année. Je vais apprendre, manger, et s'amuser beaucoup. Ma maison est blanche est très belle avec les fleurs. Il y a un cafe au dessous, petit mais délicieux.

Ma Maison


5 rue du dragon